印 前设计应使用什么软件?三种:
图像处理Photoshop
图形处理:CorelDRAW、FreeHand、Illustrator三者择一
排版软件uarkXPress、PageMaker、InDesign 三者择一
注意:
不 要用图形软件代替排版软件，尽管它们也有排版功能。但它们的输出稳定性有待提高，请不要冒返工的风险，因

为 你的文件有可能无法输出。
软 件的使用版本：
首 先为了保证稳定性，所有英文软件请不要使用汉化版本，尽量使用英文原版，在稳定的前提下尽量使用高版本。
0.Photoshop没 有特殊要求，

它 目前为止的版本都很稳定。除了8.0到2003年 第四季度发布，目 前最高版本是7.01， 英文不好的可以使用它的中

文 版本，但不要是汉化版本。
1.PageMaker请使用6.0简 体中文版，这里不推荐6.5中文版和7.0英文版，6.5的 问题太多，已经严重影响了我们的

工作，7.0好 是好，可是不支持中文，我们身在中国，很少不处理中文，所以6.5中文版和7.0英 文版排除了。另外

不要把6.0放在Win2000或XP里 使用，这会使6.0原 本稳定的东西也变得不稳定(因为6.0不支持NT平台)， 我们在这里

遗 憾里说，Win2000和XP稳 定是稳定，它们适合别的领域，不适合印刷领域(对于PageMaker 6.0来说)，等以后

InDesign成 熟并能替代PageMaker后 ，那时候Win2000和XP会 是一个很好的工作平台。

2.CorelDRAW请使用8.0简 体中文版，
并 把它打上SP2补 丁包。如果你英文很好，你可以使用11英 文正式版，11中 文正式版目前已经出来，但我没有时间

测 试它够不够稳定，如果够稳定，大家可以放弃8.0版 本并使用11简 体中文正式版，区别11中 文正式版而非测试版

的 方法是：打开安装盘里的Volinfo文 件，如果在第一行Product Name: CorelDRAW 11 SA Beta中看到Beta的字样

，Beta的 中文就是测试的意思，那么这个版本就是测试版，现在网上大都流行这个，请不要下载它，如果没有看到

Beta，那么恭喜你，你用的是正式简 体中文版，相信大家都愿意用正式版而都不愿意用测试版吧，都会知道正式版

比 测试版稳定吧。另外关于9.0和10.0版 本，非常不幸的告诉大家，尽管9.0简 体中文是大家用得最多的版本，可是

Corel官 方都没有承认过该版本，Corel公 司只出过6.0、8.0和11.0简 体中文版，其它版本都是英文版(不 算台湾的

繁 体中文版)， 大家可以运行9.0简 体中文，点一下帮助，发现帮助全是英文的，而真的中文版连帮助都是中文的，

9.0简 体中文是一个小软件公司汉化的，因为Corel公司在8.0以 后就撤出中国了，现在中国政策相比以前好了很多

， 所以又回到中国了，动作是发布11简 体中文版，否则11还 不会有简体中文版。使用9.0简 体中文有一个特别的烦

恼 ，就是做的东西不能用其它版本打开，包括10、11都 不行，只能用9.0简 体中文打开，9.0英 文和繁体中文也不能

打 开它。本来无所谓，可是9.0简 体中文有一个问题，就是文件最好另存为保存，如果只点保存，那么你的工作有

可 能会白做，因为保存命令有时并不能保存你的工作，还有一个导出EPS错误，这个问题可以从繁 体中文版里把

IEEPS91.flt文 件拷过来覆盖解决，网上所谓的补丁就是这个文件而已。这样导出EPS后 你会看到界面都是繁体中文

的 这是这个原因。9.0简 体中文的确切叫法是9.0简 体中文汉化特别版。现在网上有补丁把9.0简 体中文汉化特别版

的 文件转成非特别版的，这样9.0英文版、9.0繁 体中文版包括9.0以上的Corel承 认的官方高版本都可以打开文件了

。 其实补丁的工作也只是转换文件里的大小写问题。其实Corel官 方有一个10.0官 方汉化的版本可以打开该文件而

不 必用补丁。因为是官方的，所以兼容性就好了很多。大家可以抽空测试一下11简 体中文版，如果没有什么大问题

(大 问题指不是很严重的错误)， 一个软件没有错误是不可能，如果只是一些小毛病且不影响使用，大家可以放心地

使用11简 体中文版而不用担心有9.0这 样的问题。使用11后 自备一个9.0特 别版转换补丁，这样11可以打开9.0特别

版 的文件。之所以没有多提到10.0， 因为上面我说过的：在稳定的前提下尽量使用高版本。还有一句是，请不要使

用 汉化版本。因为10.0和11都 有汉化版本。

3.Freehand目 前最高版本
有Macromedia Studio MX包中的FreeHand 10简 体中文版和最新的Studio MX 2004包中的Freehand MX(俗称

Freehand 11)简 体中文版。两者都可放心使用。因为都是官方简体中文正式版。FreeHand 10是第一个PC平台上的

简 体中文正式版，它解决了PC平台Freehand中 不能输入中文的问题，而英文版则不行，所以PC平 台没有使用英文版

的选择(苹 果平台没有该问题)。

4.Illustrator目 前大多数老手使用的都是8.0英 文版，一些大公司也是买了9.0甚至10.0后 仍然使用8.0，这对

Adobe来 说，这是一个令人心寒的数字。不可否认的是：自9.0后，Illustrator就 变得不太稳定了。10.0比9.0好多

了 。不过仍有一些问题。目前11听 说已经发布，在启动方面已经做了很大努力了，尔等还没有拿到该版本，所以不

好 妄加评论。所以你对稳定有很好的要求，那么8.0是一个很好的选择，但请别使用其简 体中文版，虽然是Adobe官

方 正式中文版，但是有一个跟CorelDRAW 9.0简 体中文特别版一样的毛病，就是只能用另存为命令来保存你的文件

， 否则下场跟CorelDRAW 9.0简 体中文特别版一样。也请别使用9.0和10.0的 汉化简体中文版。如果你使用10英文版

， 那么请升级到10.03。9.0不 作考虑。

5.QuarkXPress没 有什么选择，只有苹果平台，目前能排中文的只有苹果平台的3.3简 体中文版，PC平 台没有中文版

， 其实中不中文版无所谓，只要能排中文就行，就像Photoshop和Illustrator的 英文版本一样，管它英文版呢，只

要 能打中文就行了。可惜Quark公 司还是让我们失望了，英文版就不能让你打中文。

6.关于InDesign目 前为止有2.0中 文版，是香港公司汉化的，但是跟Adobe公 司是合作的，可以放心点，不过虽然是

中 文版，对中文支持仍是不太好，很多问题还没有完全解决，所以不要使用。等等今年第四季度的3.0版 本吧。希

望3.0不 要让我们失望。这可是PageMaker的 替代品哦，未来的排版软件啊。

平 面设计的过程:

0.构 思、设计、安排、定方案、准备素材。
1.用Photoshop编 辑图片，包括修改、校色、拼接等，处理完毕一定要转为300dpi的CMYK的TIF或EPS文件。
2.用 矢图软件制作图形，完成后存为CMYK的EPS文件。
3.用 纯文本编写器编制文本文件。
4.将 全部的素材准备好后，用排版软件将它们组合起来。
5.处 理陷印问题。
6.打 样、校稿、修改错误。
7.用PostScript打 印机输出，测试输出可*性。
8.准 备输出档案，包括使用平台、所用软件、所用的文件、所用字体、字体列表和位置及对输出的要求等等。
9.将 所有文件包括所用字体拷入MO或CDR连 同输出文档一并送给输出公司。

专 业地使用字体和字样

1. 通 常标题应为无衬线字，如黑体。但大标题也可使用有衬线字，如标宋会产生强烈的装饰性。正文应用有衬线

的 字，宋体最宜。(许 多宣传品正文错误地使用圆头字,那 样会让人阅读起来感到吃力和失去耐心)
2. 通 篇使用的字体不应超过4种，(除 非你想向人炫耀你的光盘上有多么多的字体)通常3种 足够。字大小不应超过5

种。为:大标题/副标题/小标题/正文/图 例，一般3种也够。(过 多的字体和大小会产生杂乱感，让人的眼睛无所适

从)
3. 几 种不同字大小使用时应注意统一，小标题应使用一样的大小，正文也应使用同一大小。(错 误地使用了字大小

就 象在宣传品中出现错别字一样，让人怀疑你所宣传的产品质量)
4. 文 字色彩不宜变化过多，正文一定要使用黑色，不可在正文中使用反白字，在一些质量不高纸或印刷机上会印

的 一蹋糊涂，读起来也不舒服。(当 然贺卡有所例外)
5. 正 文不可小于10点 ，现在老花眼和近视眼的人太多了，你得让绝大多数人读起来轻松且愉快。(如 果你的读者大

部 分为老年人，更应注意字要大一些)
6. 正 文中对关键语句和词可适当加入一些变化，如斜体字、彩色字等。但不能过多，看看一些知名大公司的宣传

品 是否符合以上原则，尊重以上原则，你的设计会增加专业性。

使 用什么字体?
TrueType或Type1， 尽管有些书籍建议只用Type1，但TrueType也 能很好地满足需要。目前为止，PC平 台最稳定的是

文 鼎字体，不要使用方正和汉鼎字体，方正字体出片会只出一半，就是只出一个字的上半部分，下半部分空白，汉

鼎 字体出片会缺字，因为有的汉字汉鼎字库里没有。所以造成没有字的地方空白。其它杂七杂八的字体不作考虑，

因 为是印刷平台，字体通用性是一个问题，但是首先考虑的是还是稳定性，再者是通用性，如果两者冲突，首选还

是 稳定性，字体稳定好后，如果输出公司没有该字体，我们拷给他们，来帮助我们的文件正常输出，如果你选择通

用 性而不是稳定性，那么你的字体不用拷到输出公司，但是出片该字体问题多多，你会选择哪一个？聪明的人心知

肚明。

如 何传递文件?
如 果你的文件很小，譬如是纯矢量文件，你当然可能考虑用E-mail来 传递，但如果文件中包括图片，它的大小经常

达到10至 几百兆，你可以选择使用移动硬盘、MO、CD-R或U盘 传递了，注意如果使用移动硬盘或U盘 并且使用PC平台

的 话，注意别忘记带驱动程序。因为如果你使用PC平台的PageMaker 6.0去 输出，输出公司肯定有Win98平 台来帮且

PageMaker 6.0输 出，如果使用USB接 口的话，Win98不会象Win2000自动识别USB设 备，所以要带驱动程序，如果你

使 用苹果平台(一 般很少有)， 那么不必考虑这个问题，因为苹果自带驱动，但我想不久的将来，当网络速度有了大

幅 提高的时候，你会享受到FTP传 递的快速和方便。